Odnoklassniki în limba Română

odnoklassniki în limba română, moldoveneascăMulţi basarabeni sunt care-şi fac studiile sau care pur şi simplu s-au stabilit cu traiul în România. Majoritatea moldovenilor (basarabenilor, cum ne numesc românii) folosesc reţeaua de socializare Odnoklassniki.ru, adică undeva la 500 mii de moldoveni folosesc Odnoklassniki, pe când de Facebook se folosesc doar 150 mii.

Am avut prieteni români curioşi să afle ce reprezintă Odnoklassniki sau care pur şi simplu vroiau să vadă profilul meu, fotografiile, pritenii. Cineva chiar vroia să se registreze pentru a comunica cu basarabeni, însă Odnoklassniki are doar limba rusă şi ucrainească. Există o soluţie pentru această problemă:

Intră în browser şi introdu adresa m.odnoklassniki.ru, aceasta e versiune pentru mobil însă lucrează la fel şi de pe computer. În partea de jos a paginii apăsaţi butonul „сменить язык”, apoi alegeţi limba „moldovenească”. Site va fi în moldovenească (adică pentru ruşi e moldovenească, petnru noi e română) în afară de unele linkuri, sper că cine nu ştie rusa, apăsând pe acele lincuri va înţelege unde a ajuns. Doar că cineva din cei care ştiu limba rusă trebuie să-i înregistreze, că nu există registrare în română.


P.S. În acest articol e explicat cum să te înregistrezi pe Odnoklassniki (link). Totul e tradus în Română aşa că intraţi şi încercaţi.


117 Responses to Odnoklassniki în limba Română

  1. Ana Percic spune:

    cum sa recuperez saitul daca imi zice :
    Nu va fi posibil de restabilit parola, pentru că nu ai indicat numărul de telefon mobil.

  2. Diaconu Victoria spune:

    Profilul meu a fost blocat ,m-a ajuta cineva sa-l dezblochez?va rog frumos

  3. Vera Mancas spune:

    Petru Tricolici cum pot sa am din nou pagina mea daca cineva mi-a schimbat loginul si parola?te rog daca poti sa ma ajuti,Ms anticipat;)

  4. Andrew Ant spune:

    Daca numarul meu e folisit odata cum as putea sa il Mai folosesc odata pt activarea contului

  5. Am incercat de multe ori in cit m-am inervat,si sunt persoane importan pe odnk pent mine si fetita mea :(

  6. Mi-am facut pagina mda nu mai imi da voie sa intru imi zice ca parola sau numele e incorect si leam scris corect imi puteti mda un raspuns

  7. Время ожидания соединения истекло

    Время ожидания ответа от сервера odnoklassniki.ru истекло.

    Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Подождите некоторое время и попробуйте снова.
    Если вы не можете загрузить ни одну страницу – проверьте настройки соединения с Интернетом.
    Если ваш компьютер или сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером – убедитесь, что Firefox разрешён выход в Интернет.eata asta imi ese //////

  8. Petru Tricolici da nu stiti kum sa intru pe odnoklassniki ka numi apare delok nici pina la parola pun odnokl simi apare o tablita ku galben si nu pot numi deskide

  9. Salut! Anea, încearcă să-ţi deschizi pagina de la alt PC, care are altă adresă IP.
    Mai degrabă pagina ta ţi-i blocată de un Banner – cerşetor(вымогатель), care-ţi cere să transferi o sumă concretă de bani, sau să expediezi un SMS gol la un număr scurt, după care automat ţi se goleşte contul telefonului tău!
    RuNet-ul e împânzit de cazuri asemănătoare!
    Sunt şi alte căi, dar despre ele afli dacă nu reuşeşti – scrie-mi la adresa PeTricV@facebook.com.
    Succes!

  10. Васька Д. spune:

    deja este si limba romana pentru versiunea de calculator http://prntscr.com/1bg13a

  11. Albu Mihai spune:

    ma poate ajuta cineva sa schimb din rusa an romana fara sa fiu nevoit sa renunt la asta si sa fac altul???

  12. Albu Mihai spune:

    eu am deja pagina de odnklassniki dar nu reusesc sa o traduc din exemplele ce le dati voi aici

  13. Corina Mamot spune:

    buna..am un profil mai vechi de care nu ma folosesc….dar am uitat de pe ce numar de telefon l-am facut…e posibil sa aflu numarul de pe care l-am facut?

    • Atunci când apeşi să restabileşti parola (chipurile ai uitat-o sau dacă chiar ai uitat-o) te întreabă dacă să îţi trimită pe telefon mesaj cu un cod. Acolo o să îţi apară primele cifre din numărul de telefon, după ele încearcă să îţi dai seama care e numărul, Dacă nu îţi aminteşti trimite pe telefon codul, pe care număr va veni acela e.

  14. reinerth roman spune:

    de ce nu potsascriu in odnoklissniki nu ma lasasavad mesaje care le primesc

  15. Andreia spune:

    salut spunetzimi varog acum citeva zile in urma mia fost sparta parolo de pe odnoklassnikhi.ru ma poate ajuta cineva cumsal recuperez inapoi va rog frumos (L)

  16. Ana Levinti spune:

    Buna…akum citeva zile mi-a fost sparta parola de la odnoklassniki.ru si nu pot intra….ma poate ajuta cineva cum pot sa mil recuperez…va rog…am nevoie de el(K)

  17. super …. dimitri … adaugama la prieteni pe facebook sau pe odnoklassniki ca am o multime de intrebari sa iti pun ,,,, http://fb.com/emrys2012 si pe odnoklassniki : Hancu Ionel ma numesc …

  18. sergiu spune:

    salutare,am o problema:cineva mia facut un profil pe odnoklasniki si se prikaleste cu profilul cela..cum pot sa aflu cine e sau cum sal sterg profilul? ajutatima va rog

  19. Corina spune:

    Salut….cine ma poate ajuta cu o asa problema…o persoana si-a pus numarul meu de telefon la ea la status,si scrie mesaje barbatilor din numele meu,dupa care ei ma suna si imi propun diferite chestii de prost gust…eu nustiu a cui este acel profil(nik dodon n)…dar as vrea foarte mult ca acel profil sa fie blocat sau sters…deoarece face glume de prost gust…daca ma puteti ajuta…ms mult

    • Dmitri Gorobîc spune:

      Este buton „пожаловаться” când intri pe profilul acelui utilizator, mai roagă nişte prieteni să se plângă şi ei, poate bagă în seamă administraţia.

      • Danic spune:

        ce sa fac daca cind vreau sa intru pe odnoklassniki apare asa ŋ∫รΘ ŋ∫รΘ, мы обнаружили подозрительную активность и временно заморозили Вашу страницу, чтобы вырвать ее из рук злоумышленников.

        Чтобы разморозить страницу, мы просим Вас подтвердить, что Вы владелец страницы, и сменить пароль. dar cind sa scriu numarul de telefon este +7 dar ar trebui sa fie +373 ce sa fac?

  20. olesea spune:

    Spuneti-mi va rog ,cum as putea descarca melodii mp3 ????? cum pot activa winamp-ul ??? ca am incercat de mai multe ori ,dar nu-mi reuseste :(

  21. olesea spune:

    Уважаемый пользователь!

    Пожалуйста, пришлите фотографию, на которой видны вы на фоне переписки с нашей службой поддержки. Для этого:
    1. Откройте переписку со Службой Поддержки на вашем компьютере;
    2. Сядьте рядом с компьютером, на котором открыта переписка;
    3. Попросите сфотографировать вас (должен быть виден монитор компьютера и ваше лицо);
    4. Приложите фотографию к этому электронному письму.
    ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Без фотографии на фоне переписки мы никак не сможем помочь вам в восстановлении вашего профиля, т.к. это единственное доказательство того, что именно вы являетесь заявленным пользователем, а не мошенником, пытающимся получить доступ к вашему профилю.

    Buna, ajutati-ma ,va rog ,cum se face chestia aceasta de mai sus,???????? va rog ,foarte mult ,sa ma ajutati, e urgent :( multumesc anticipat :)

    • Dmitri Gorobîc spune:

      Păi deschizi conversaţia ta cu ajutorul tehnic de la ei, stai lângă monitor şi cineva te fotografiază ca să se vadă monitorul, ceea ce e pe monitor şi capul tău, ca ei să vadă că precis eşti tu şi nu cineva încearcă să fure parola.

      Prima dată văd aşa metodă de a restabili parola, nu ştiu de unde ai luat aşa ceva dar controlează dacă e real că îmi pare cam amuzant.

  22. olesea spune:

    Уважаемый пользователь!

    Пожалуйста, пришлите фотографию, на которой видны вы на фоне переписки с нашей службой поддержки. Для этого:
    1. Откройте переписку со Службой Поддержки на вашем компьютере;
    2. Сядьте рядом с компьютером, на котором открыта переписка;
    3. Попросите сфотографировать вас (должен быть виден монитор компьютера и ваше лицо);
    4. Приложите фотографию к этому электронному письму.
    ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Без фотографии на фоне переписки мы никак не сможем помочь вам в восстановлении вашего профиля, т.к. это единственное доказательство того, что именно вы являетесь заявленным пользователем, а не мошенником, пытающимся получить доступ к вашему профилю.

    Ajutati-ma ,va rog, si-mi spuneti cum se face chestia asta ,de mai sus?????????????? ,multumesc anticipat.

  23. costea spune:

    la a cei kari so strikat odno apai ii di la un mesaj akolo ii o fotka shi s puni singura in komp

  24. Elvira Rotaru spune:

    dana, shtiu eu o solutie, ai incercat:'' daidostup.ru ?l

  25. Dana spune:

    Nici eu nu pot intra pe odno,imi spune ca temporar e blocat,dar am deja vreo 2 saptamini de cind nu pot intra :( Daca ati gasit vreo solutie va rog sa-mi spuneti sh mie.Multumesc anticipat

  26. ana spune:

    salut amici am si eu o intrebare mi sa blocat pagina de odnoklasniki ce pot sa fac?

  27. Lumy spune:

    Salut!Spuneti-mi va rog dac stiti cum pot fi afectuate apelurile de pe odnoklassniki?Multumesc

  28. Olesea spune:

    Уважаемый пользователь!

    Запрашиваемый вами сайт временно заблокирован.
    Возможные причины:

    Закончился оплаченный период.
    Данный сайт нарушил правила хостинга.

    Поддержка пользователей хостинга:

    Тикет-система
    Перейти на сайт хостинг провайдера
    Правила пользования хостингом

    PRIVESTE ASTA IMI APARE DE FIECARE DATA CIND INCERC SA DESCHID ODNACLASNIKI .CE INSEAMNA ASTA . SI CE POT FAGE CA SA SCAP DE EL SI SA AM INAPOI PROFILUL MEU.

  29. Olesea spune:

    daca gasiti vreo solutie pentru problema mea scrieti-mi pe emailul meu negura85@mail.ru multumesc.

  30. Olesea spune:

    Buna.mi-a fost blocat profilul de pe odnaklasniki si de citeva zile nu pot deschide pagina mea,dar am nevoie foarte tare de site-ul odnaklasniki.Mi se scrie ca momentan este inchis si nu stiu de cine imi este blocat .Ajutati-ma va rog ,sa-mi pot readuce inapoi profilul.Multumesc anticipat.

  31. Olesea spune:

    Buna.De citeva zile imi este bolcat profilul si nu pot intra deloc pe pagina mea.Tot imi spune ca temporar este inchis ,dar deja dureaza.Ce pot face ,ajutati-ma va rog,am nevoie urgent de odnaklasniki.Ce pot face ??????

  32. nina spune:

    ni face cinva odnoklassniki

  33. cristi spune:

    Am dat „like” la niste video, se poate da „unlike” la ele? sunt de vreo 2 zile pe odno

  34. bruneta spune:

    vreau sa imi fac si eu pagina de odnoklassniki.ru,cum asi putea

  35. nina spune:

    salut cini ma asut si fac odnoklasnsiki

  36. alexa spune:

    alna eremia nu e ? imi pare rau chiar vroiam sa vb cu tn

  37. oleg spune:

    pursi simplu sa citit comentariile de mai sus si-i scris despre kgb

  38. oleg spune:

    cine-mi spune despre kgb si ce legatura au ei cu odnoklassniki mai detailat va rog?!

  39. Olguta spune:

    Buna ziua! Spuneti-mi va rog, administratia profilului a skhimbat kite ceva,sunteti la kurent kum pot sa inkhid profilul doar pentru prieteni?

    • Gorobîc Dmitri spune:

      Pe pagina ta de profil sub poză este un mic meniu, apeşi pe textul „еще”, se mai deschide un meniu, acolo apeşi „изменить настройки” apoi „Настройки публичности” şi acolo alegi să fie disponibil profilul doar pentru prieteni, însă această opţiune e cu plată.

  40. maria spune:

    imi spune si mie cineva cum sa imi sterg contul de pe odnoklassniki ? va rog . multumesc

  41. andreea spune:

    ti-am dat pe fecebook sa fim prieteni

  42. andreea spune:

    vreau sa-mi fac si eu odnoklassniki dar nu stiu rusa puteti sa ma ajutati

  43. andreea spune:

    vreau si eu sa-mi fac odnoklassniki dar nu stiu rusa puteti sa ma ajutati

  44. dmitrii ursu spune:

    bine mai consulta surse ..in privina la kgb .Caci nu am spus-o ,asa ca mi-a venit sa o spun.Nu iti pot demonstra nimic deoarece consideri parerea mea subiectiva…;)In privinta la toate site-urile de socializare ,sint de acord ,k”’ nu alta .

  45. dmitrii ursu spune:

    odnoklassniki.ru este cel mai de k”” site de socializare ,a fost creat de KGB , initial inregistrarea era cu bani ,acum este gratuita, insa ca sa faci o felicitare trebuie sa platesti vreo 3 euro ,si asta tine doar o luna.Plus fiecare copilandru iti poate intra pe profil si sa puie note la foto ,pe facebook e altceva…Acest site este vulnerabil din puct de vedere al script-urilor care pot fi folosite pentru hack …Asa ca ginditi-va daca mai vreti sa va mai inregistrati pe odnoklassniki.ru. Nu am vrut sa infricoses ,pur si simplu am spus adevarul .. ;) bafta

    • Gorobîc Dmitri spune:

      dmitrii ursu, tu nu ai putut să ne spui adevărul, tu ai spus doar o părere subiectivă care doar pentru tine reprezintă adevăr şi pentru un alt cerc restrâns de indivizi.

      TU tot mai crezi în sperietoarele acestea gen „odnoklassniki a fost creat de KGB”? Numa puştiul vecinilor şi Moş Vasîli crede în aceasta.

      Ce ţine de felicitări, corect, se plăteşte, în schimb pe facebook deloc nu poţi face felicitări. Şi nimeni nu te impune să faci aceste felicitări, poţi să trimiţi o imagine de pe internet ca felicitare, gratis, sa poţi să scrii simplu text. Alegerea fiecăruia.

      Ce ţine în general de site-uri de socializare, toate reprezintă un viciu şi provoacă dependenţă aşa că toate sunt de k”” cum te-ai exprimat.

    • andrei spune:

      dmitrii ursu eu sunt de aceasi parere cu tine cu odnaklasniki…. si cu facebook

    • Gorobîc Dmitri spune:

      Păi Viorica, ştii limba rusă? dacă da, atunci apeşi să te înregistrezi şi urmezi paşii enumeraţi acolo. Să scrii numărul de mobil să nu-ţi fie frică, pentru asta nu iau bani, e nevoie doar pentru a confirma că eşti persoană „adevărată”.

      Dacă nu stii rusa, te ajut. Adresează-te

  46. em spune:

    Copie totul, ca dracii :D
    slideshow la photo, relationship, jocurile(sunt 100% copiate de pe fb,pin la ultimul element), watermarkul scos, posibilitatea de a posta linkuri, si sa nu uitam de ” KLASS „, echivalentul „Like”-ului

  47. Trudi spune:

    am intilnit si eu romani care au fost interesati de odnoklassniki :)
    ba mai mult decat atat, chiar s-au inregistrat, insa nu au stat pe versiunea mobilului, au vizualizat bine de tot chestia cu intratul la mesaje, note, cautare …si acum stau bine merci pe acest site de socializare :)

Lasă un răspuns