Registrare pe Odnoklassniki în limba română

Mulţi români găsesc blogul meu în google dupa frazele de căutare „odnoklassniki în limba română” sau „registrare pe odnoklassniki în română” sau orice despre această reţea de socializare rusească care e cea mai populară în Republica Moldova şi moldovenii (elevii, studenţii sau cei stabiliţi în România) au introdus această infecţie şi în rândurile românilor. Într-un articol despre Odnoklassniki în limba română, la comentarii toţi mă roagă să-i ajut să se înregistreze pe odnoklassniki deoarece e în rusă. În acest articol eu voi explica cum să te registrezi pe odnoklassniki, adică voi traduce fiecare element din registrare în limba română aşa ca să nu apară întrbări.

Mai întâi vreau să preîntâmpin pe toţi ce vor să-şi facă profil pe odnoklassniki că:
1. Site-ul e în rusă, doar versiunea pentru telefon mobil e în română şi nu cred că te mulţumeşti cu asta;
2. Majoritatea moldovenilor au şi facebook, ruşii la fel ştiu de existenţa facebook-ului.


Registrare pe odnoklassniki in romana

Apasă pe imagine pentru a o mări!

Pentru început intri pe odnoklassniki.ru şi de acolo pe butonul verde „Зарегистрироваться”, aici e simplu. Pe pagina de registrare completează toate spaţiile. Dacă la completarea loginului sau parolei apare în drept un text roşu înseamnă că trebuie să introduci alt ceva. Luna naşterii o traduci în translate din română în rusă sau numeri (prima e Ianuarie, ca şi în România). Intrudu corect ţara în care te aflaţi pentru ca mai apoi să poţi introduce numărul de telefon cu care activezi profilul. După ce completezi apeşi „Продолжить” adică Continuă.

Urmează informaţia despre studii. Zic eu că cine vrea să-şi treacă studiile, face un Copy-Paste în Google Translate şi se descurcă ce scrie acolo şi ce trebuie să introducă în câmpuri. Informaţia despre studii nu e obligatorie aşa că putem trece peste apăsând jos „Пропустить”. Eu aş trece şi peste căutarea prietenilor, cu asta ne putem ocupa după registrare.

Urmează poza de profil. Selectăm poza sau trecem peste această etapă. Următoarea etapă, introdu numărul de telefon pe care vei primi un SMS gratuit cu 3 cifre pe care va trebui să le introduci în spaţiul de pe site. Intră pe email şi apasă pe link-ul din scrisoarea care ţi-a venit de la odnoklassniki ca să confirmi şi adresa de email.

Gata! Mai departe fă ce vrei. Îţi sugerez doar câteva idei:
1. Pui mâna pe Google Translate şi te descurci ce şi unde se află;
2. Intri de pe m.odnoklassniki.ru, adică de pe versiunea pentru telefoanele mobile, acolo există limba Moldovenească (de fapt Română, doar că ruşii nu ştiu de asta). Cum intri citeşte aici;
3. Încerci să-ţi cauţi prietenii moldoveni care te-au motivat să-ţi faci profil pe odnoklassniki. Căutarea e în partea dreaptă sus de obicei.



Comentarii

35 Responses to Registrare pe Odnoklassniki în limba română

  1. oxana spune:

    eu nu pot intra pe profil ca nustiu cine mio schimbat parola shi numarul nu il am pe care e facut saitul shi cum pot sa mil intorc???

  2. ionela205 spune:

    as vrea si eu sa registrezi un videoclip asa singura dar nu pot!!! imi spuneti si mie cum sa fac?? Va rogggggggg

  3. Bruneta Ramo spune:

    buna asi vrea sa ma ajutati si pe mine, mi-am uitat parola la odank si imi scrie in rusa

  4. Cine are nevoie de ajutor sau nu se intelege cu ceva adaugati Fb: Nicolae Rebeja .

  5. Szasz Sebes Paul spune:

    Problema la mine e cu telefonul

  6. david spune:

    la mine scrie asa :Уважаемый пользователь!

    Запрашиваемый вами сайт временно заблокирован.

    Возможные причины:

    Закончился оплаченный период.
    Данный сайт нарушил правила хостинга.
    Поддержка пользователей хостинга:

    Тикет-система
    Перейти на сайт хостинг провайдера
    Правила пользования хостингом
    ajutatima please

  7. Tatyana spune:

    Уважаемый пользователь!

    Запрашиваемый вами сайт временно заблокирован.

    Возможные причины:

    Закончился оплаченный период.
    Данный сайт нарушил правила хостинга.
    Поддержка пользователей хостинга:

    Тикет-система
    Перейти на сайт хостинг провайдера
    Правила пользования хостингом

    Ce fac?Nu pot intra pe odniklassniki
    plezz ajutor..!!!!!!!

  8. olga spune:

    va rog poate cineva ma va pute a ajuta..

  9. andrei spune:

    S.O.S. AJUTATIMA VA ROG SA INI GASESC LOGHINUL DE LA ODNO….. EU STIU NUMA PAROLA….. VA ROG DIN SUFLET!!!

    • valeria spune:

      asa…….acolo unde trebue sa te logheziacolo jos este scris Забыли пароль или логин? dai clic acolo….apoi iti va aparea Введите логин, адрес эл. почты
      или номер телефона asta inseama introdu loghinul adresa de emile (cu care teai inregistrat)sau numarul de telefon la fel cu care teai inregistrat…si deja un cod care trebue sal transcrii…..si peurma dai clik pe acea ferestruica verde…ma departe trebue sati verifici posta electronica,sau telefonul…..mai departe iti vei da seama

  10. ana spune:

    cum sa pun pe cineva in ciornii spisoc

    • Gorobîc Dmitri spune:

      Alegi „написать сообщение” persoanei care vrei să o adaugi în lista neagră şi în fereastra care s-a deschis, sus pe fundal verde alături de numele persoanei este scris „заблокировать”.

  11. bruneta spune:

    offf am incercat sa imi fac,o pagina de odnok da tot imi cere parola si un aidiu nou

    • Gorobîc Dmitri spune:

      Păi simplu: bagă alt ID şi altă parolă. Posibil că introduci simboluri interzise acolo, sau spaţii? sau diacritice? ID trebuie să arate cam aşa: bruneta.din.romania (de exemplu) iar parola: bruneta111superparola55x

Lasă un răspuns